在今年夏天退役后，阿尔扬-罗本第一次出现在足球场边，不过是以教练的身份。罗本目前正在德国TSVGrünwald俱乐部担任梯队教练，队中不仅有自己7岁的儿子凯，里贝里的儿子和鲁梅尼格的孙子也在队中。

　　不过，罗本并不在安联球场，而是在Grünwald的小球场里，与几十个孩子在一起。在场边，他们的父母嚼着香肠卷，喝着咖啡，为他们的孩子们加油。在此期间，这位拜仁传奇将球网和训练墩推到了场外，TSVGrünwald将立即开始他们本赛季的第一场比赛。七岁的凯-罗本，也是阿尔扬-罗本的儿子，身着球队10号。

　　“教练”罗本开始了他的执教首演：他在场边大声呼喊，鼓励着他手下的男孩们，在场边指挥和提示位置。在球员生涯中，这位荷兰巨星并不以脾气好见长，偶尔也会与队友闹矛盾或时不时向裁判抱怨。然而作为主教练，罗本非常积极，不停地赞扬孩子们，鼓励他们投入比赛，以及公平比赛。

　　他的Grünwald今天发挥非常出色！从1-0开始,2-0，3-0，4-0，一直到10-0。站在场边的罗本教练无法掩饰自己的笑容。因为他的儿子凯也贡献了一次出色的表现，就像他在家里研究了爸爸的视频一般：从右边路开始内切，在大禁区前拉球过人，并用左脚射入远角。

　　对于罗本而言，这是一次成功的教练首秀。当然在赛后，罗本也在现场安慰着惨败的对手小朋友们，拉着己方小球员的小胳膊，与对手一起拍摄纪念照。不过，面对媒体的时候，罗本显得非常低调，他婉拒了记者的采访，说自己只是因为爱好才做出成为梯队教练的选择。